- - INDEX - -



ACTO I : OS ELEMENTOS

Live performances - Julho + Agosto 2020
Ponte de Lima / PLEUS / produção com Teatro Diogo Bernardes
Barcelos / BPF / produção com Theatro Gil Vicente
fotos + vídeo: Miguel F + DF + CMB/DR

// Act I : The Elements - live performances
Ponte de Lima and Barcelos - July + August, 2020



CORPO E LIMITE

Residência formativa no âmbito do festival BINNAR, realizada com alunos da ACE - Academia Contemporânea do Espectáculo. Novembro 2020.
Sinopse: A partir das linhas que estruturam o conceito e a continuidade da acção criativa da peça performativa ‘Do Aqui Para Sempre’, a bailarina e o músico trabalham neste projecto aquilo que envolve a noção dos sentidos dos elementos e o expandir do conceito de fronteira. No final, a exploração através do corpo-som: não apenas o som imaginado pelo corpo, mas também o corpo produzido pelo som. - BINNAR

// Teaching and creative artistic residency at BINNAR festival, with students from ACE - Academia Contemporânea do Espectáculo. November 2020.




HARRAGA .01

Primeiro andamento de ACTO II : HARRAGA.
Residência criativa com o apoio da DRCN. Janeiro 2021.

// First movement of the creative residency of Act II : HARRAGA.
With the support of DRCN. January 2021.




HARRAGA .02

Segundo andamento de ACTO II : HARRAGA.
Residência criativa com o apoio da DRCN. Abril 2021.

// Second movement of the creative residency of Act II : HARRAGA. With the support of DRCN. April 2021.




WRP

Entre Actos : WRP ECO RITUAL.
Publicação sonográfica Saliva #2. Barcelona, Janeiro 2022.

// Between Acts : WRP ECO RITUAL.
Sonographic publication Saliva #2. Barcelona, January 2022.




LIVRO + DISCO // BOOK + CD

Banda-sonora disponível nas plataformas digitais : Janeiro 2022
Livro + CD : Abril 2022
O livro vem no seguimento das experiências vividas através das criações performativas realizadas entre 2019 e 2021. Pequenos textos, apontamentos, imagens e música que fizeram parte deste percurso. Com o apoio à edição da DRCN.

// Soundtrack release available on all digital platforms : January 2022
Book + CD release : April 2022
The book follows on from the experiences lived through the performative creations carried out between 2019 and 2021. Small texts, notes, images and music that were part of this journey. With the support of DRCN.




MMXXII

ACTO III
Residências criativas com o apoio da DRCN. Maio-Novembro 2022
Estreia: 18 Nov. / Teatro Casino Afifense, Viana do Castelo

// Creative residencies for Act III.
With the support of DRCN. May-November 2022.
Premiere: Nov. 18th / Teatro Casino Afifense, Viana do Castelo.




ACTO III: AKRASIA

Live performances - Novembro 2022
Viana do Castelo / produção com Teatro Casino Afifense
desenho de luz: Cláudia Ferreira / fotos: Pedro Lopes
Apoios: DRCN e CM Viana do Castelo

// Live performances - November 2022
Viana do Castelo / Teatro Casino Afifense, Viana do Castelo
With the support of DRCN and CM Viana do Castelo




MMXXIII

Reedição do livro Do Aqui Para Sempre
Outubro / Acto IV : MAR (estreia)

// Reissue of the book Do Aqui Para Sempre
October / Act IV : MAR (premiere)




ACTO III - AKRASIA

Live performances - Abril-Junho 2023
Auditório Municipal / Esposende
Teatro Sá de Miranda / Viana do Castelo

// Live performances - April-June 2023
Auditório Municipal / Esposende
Teatro Sá de Miranda / Viana do Castelo




MMXXIII

Residência artística / Viana do Castelo - Barcelona
(com Ana Carina Vilaça)
Apoios: DRCN e CM Viana do Castelo

// Artistic residency / Viana do Castelo - Barcelona
(feat. Ana Carina Vilaça)
With the support of DRCN and CM Viana do Castelo




ACTO IV: MAR

Estreia - 21 Outubro 2023
Viana do Castelo / produção com Teatro Casino Afifense
(com Ana Carina Vilaça)
Inserido na 'Evocação a Pedro Homem de Mello'
Apoios: DRCN e CM Viana do Castelo

// Première - October 21, 2023
Teatro Casino Afifense, Viana do Castelo
(feat. Ana Carina Vilaça)
Within 'Evocação a Pedro Homem de Mello' event
With the support of DRCN and CM Viana do Castelo




EDIÇÃO // RELEASE

Janeiro 2025 Sessão de improvisação de música e coreografia, no primeiro ensaio do projecto em Viana do Castelo (Casino Afifense) em 2019. Gravado em palco, ambiente de ensaio, com um Zoom H1n. Edição física limitada. Disponível nas plataformas digitais e na label japonesa Bump Foot a partir de 25 Maio 2025.

// January 2025
Music and choreography improvisation session of the project's first rehearsal in Viana do Castelo (Casino Afifense), in 2019. Recorded on stage, rehearsal environment, with a Zoom H1n. Limited physical editon. Available in all digital platforms. Also available through the japanese label Bump Foot from May 25th 2025.